Heute ist ein besonderer Tag im Kurs für deutsche Redewendungen. Wir lernen viele neue Ausdrücke. Die Lehrerin sagt: "Morgenstund hat Gold im Mund." Das bedeutet, dass es gut ist, früh aufzustehen.

Today is a special day in the German idioms course. We are learning many new expressions. The teacher says, "The early bird catches the worm." This means that it is good to get up early.

Dann sprechen wir über die Redewendung "jemandem auf den Zahn fühlen". Das bedeutet, jemanden genau prüfen. Wir üben in Paaren und fragen uns gegenseitig Fragen.

Then we discuss the idiom "to check someone's teeth." This means to examine someone closely. We practice in pairs and ask each other questions.